Alice Conte

Cos’è Ted.com?

Se ancora non lo conosci, Ted.com è una piattaforma, aggiungerei fantastica, che permette a TUTTI di migliorare una lingua. Ecco perché.

I video trattano di moltissimi argomenti, dalla salute, al business, alla geopolitica, e sono disponibili in tantissime lingue. Inoltre, ci sono i sottotitoli e la trascrizione dell’intero discorso che potete utilizzare in decine di lingue diverse.

Anche se non vuoi imparare una nuova lingua, Ted sarebbe comunque una grandiosa risorsa per ampliare la tua cultura.

Guardiamo dunque come puoi utilizzarlo a casa.

1. I sottotitoli

A volte gli argomenti sono sì interessanti, ma anche complicati. La cosa meravigliosa dei Ted Talks è che i sottotitoli sono accurati, a differenza di quelli di YouTube (o almeno la maggior parte). Sono scritti da persone che hanno ascoltato il discorso, non automaticamente dal sito stesso.

Come al solito, i sottotitoli sono utili quando vengono utilizzati nella lingua di interesse, non nella propria.

A questo punto, li puoi usare quando la tua comprensione orale fatica a stare dietro al discorso. Sicuramente incontrerai parole sconosciute. Non soffermarti su ognuna di queste, ma cerca sempre di cogliere il senso generale. Questo a meno che tu non abbia un livello avanzato. Allora l’obiettivo è quello di comprendere il più possibile.

2. Trascrizione

Più o meno vale la stessa cosa con la trascrizione. Molto accurate anche queste. Con queste però si possono fare esercizi diversi. Non solo ci accompagnano nell’ascolto e ci insegnano nuove parole, ma, se lo ritieni un esercizio utile, puoi tradurre. Ti consiglio dunque di prender un Ted Talk il cui argomento ti interessa, breve, tra i 4 e i 10 minuti, e di tradurlo. Questa può essere una buona strategia se non ssei un principiantiìe. Infatti, così facendo, puoi creare un tuo glossario tematico, inserendo parole ed espressioni viste nel video.

3. Shadowing

Per migliorare la pronuncia, invece, puoi usare la tecnica chiamata Shadowing. Questa consiste nel ripetere ciò che lo speaker dice nello stesso momento in cui lui lo fa. Non avrai quindi il tempo di pensare alla grammatica o ai vocaboli, perderai sicuramente delle parole o intere frasi all’inizio perché stai parlando sopra qualcuno, ma usato con costanza è davvero utile per migliorare la pronuncia.

4. Ideas.Ted.com

Sempre legato a Ted.com, esiste questo altro sito, utile invece per la lettura. Sono infatti articoli, piuttosto brevi, su un argomento specifico, scritti con un linguaggio non troppo complesso che puoi leggere, anche a voce alta, magari con il tuo tutor, sempre per migliorare la pronuncia.

Ecco dunque alcuni modi con cui potrai utilizzare questo sito a casa. Hanno anche un’app, su cui puoi scaricare i video, per vederli offline.

Parti scegliendo un metodo e usalo per migliorare il tuo inglese.

Enjoy 😉